1: Retrjeggyel a pokolban
Flhomly volt a szobban, mindssze egy halvnyan vilgt kislmpa tlttte be fnyvel a helysget. Bgyadtan pislogott, mintha megijedt volna attl, hogy egyedl hivatott megtrni a flelmetes sttsget. Pedig gyesen csinlta, aprcska termete ellenre ket ttt a sttbe. Hiba ttogtak r fenyegeten a hamuszn falak. Az asztalon egy doboz Andaxin hevert, kt egsz levl. „Ha az orvos mskppen nem rendeli, felntteknek… naponta 2-4-szer 1 tabletta”: Azon tprengtem, hogy ha szpen egyms utn beveszem a tablettkat, akkor biztos, hogy rkre elalszom. De eszembe jutott egy trtnet, egy frfirl, aki leugrott az Empire State Building tetejrl, m az ers szl befjta egy ablakon, gy megszta a dolgot, s utbb azt vallotta, hogy tkzben tbbszr is meggondolta magt. Gondolom a vgn boldog volt, hogy gy alakult. Namrmost, mi van, ha n is meggondolom a dolgot gy az tdik-hatodik tabletta utn? Vagy egsz egyszeren nem brok mr bevenni tbbet? A legjobb esetben is egy cuki gyomormoss lenne az eredmnye. Ez gy nem j, fel kellene oldani valami folyadkban, s azt gyorsan lehajtani. Egyszer jtkbl (n vesztettem s ez volt a bntets) megittam Whiskyt s pezsgt keverve; ha azt meg brtam inni, akkor ez az Andaxinos koktl sem jelenthet problmt. Sztnztem a szobban: a bejrati ajt csukva volt, tle rgtn jobbra szekrnyek sorakoztak, balra pedig az gy fekdt, amin ltem. Elttem asztal, tlem balra s az asztal tloldaln egy-egy fotel. Ezzel tulajdonkppen ki is merlt a szoba berendezseinek halmaza. Most vettem csak szre, hogy az gy felett a falon festmny dszeleg, Szz Mrit brzolja a kis Jzussal; furcsa, hogy ezekrl a kpekrl rendszerint lemarad Jzsef. Vajon mirt? A szekrny polcain knyvek sorakoztak: Hbor s bke, reg halsz s a tenger, A vadkacsa, Petfi sszes, s egyb szpirodalmi mvek. Nem tudom, mirt, de Ady Endre egyik verse jutott eszembe:
„… Ha gy rzem, hogy most szeretlek,
Haljak meg most, ez dv alatt,-
Tbbet r egy hossz letnl
Egy lmot nyjt pillanat! …”
Taln ezrt hever ott az asztalon az a kt levl Andaxin. Br nem tudom mg pontosan, hogy mirt, s mi a szndkom vele, de az mr biztos, hogy n tettem oda. Legalbbis tuti, hogy nem ott termett, s nem is az UFO-k raktk oda. Furcsa dolgok ezek. Fellltam az gyrl, s felkapcsoltam a nagylmpt. Szegny pici lmpa, amely eddig vilgtott, mintha most megknnyebblt volna, felvltotta t a nagytestvr, beteljestette kldetst. Krbenztem mg egyszer, s megbizonyosodtam rla, hogy nincs itt senki ms rajtam kvl, vagyis tnyleg n tettem oda a nyugtatt, s feltehetleg bizonyos szndkaim is voltak vele. Ez egy picit elkedvetlentett, br tisztban voltam a tnyekkel, de mgis abban remnykedtem, hogy htha hltrsam akadt, akinek hajnali fl ngykor Andaxinra van szksge, mert nem tud aludni. Kinyitottam az ajtt, s kilptem a folyosra; valaki azt vltzte odakint, sznyeggel a htn, lbossal a fejn s fakanllal a kezben, hogy „n vagyok Maximus, a gladitor!”. Na ja, hiszen tegnap moziban voltunk, s a Gladitort nztk meg. A frdszoba fel vettem az irnyt, felkapcsoltam ott is a villanyt, majd lemostam az arcom, s a tkrbe nztem. Kopaszodtam, sz volt a hajam, s rncos az arcom. Elkaptam a tekintetem: ez nem is az n tkrkpem, hiszen n mg fiatal vagyok. Visszanztem a tkrbe, de ugyanaz az reg arc nzett vissza rm. Ez nem lehet, gondoltam, n voltam a tkrben, de mgsem n. Mi a fene ez? Taln ennyire rszeg vagyok? jra lemostam az arcom, de az reg arc csak nem akart eltnni. Tettem egy prbt: felemeltem a jobb kezem a flem mell; sejtelmem beigazoldott, a tkrben nem trtnt semmi, csak bmult engem az, aki ott volt. Vagyis n bmultam magam. Vagy mgsem n? De ami biztos, a tkrkp csak nem akart megmozdulni. Jobb hjn leltem a kd szlre, hisz onnan is lttam a tkrt, s a zsebemben cigaretta utn kutattam. Talltam is egy pr szlat a dobozban, amit mg az este vettem. Fogaimmal kihztam a dobozbl, s rgyjtottam; a fstt egyenesen a tkrbe fjva.
- Mit csinlsz? – krdezte a tkrkp. Megijedtem egy pillanatra, de kikerekedett szemekkel vlaszoltam:
- Ht… semmit. Rgyjtottam.
- Nem arra gondoltam, te marha. Arra, amit a szobban kszltl megtenni. Ne legyl mr ennyire hlye!
- Mirt szl bele? s egytaln ki maga, s mit csinl ott a tkrben?
- Okos fi vagy te, r fogsz jnni.
- Ne mondja ezt! Utlom, is mindig ezt mondta. Krem, mondja meg, hogy ki maga. – Rhellem a talls krdseket, s ha az ember rzelmeivel jtszanak. A legszemetebb dolog a vilgon.
- Imdtam ezt, imdtam ezeket az rzelmeket, amikor az ember szve irnyt. Irigyellek tged, brcsak egyszer visszakaphatnm. Csodlatos volt fiatalnak lenni, szszerint olyannak lenni, mint te. Teht ki vagyok n… vagy inkbb ki vagy te? Vagy ki vagyunk mi? rdekes krdsek. s ha mi egy s ugyanaz vagyunk, csak kt klnbz kiadsban? Kt klnbz vjratbl…
Ezt egyszeren kptelen voltam elhinni. Az az reg n lennk? n vagyok ott a tkrben remeg kzzel, rncosan s sz hajjal; biztos mr a farkam sem ll fel…
- Maga n vagyok? – krdeztem btortalanul.
- Tallt. n vagyok te s te vagy n.
- Hny ves…
- … vesek vagyunk, amikor gy nznk ki, mint ez a tkrkp? Hatvanhrom.
- De ha maga, vagyis mi megrtk a hatvanhrom ves kort, akkor n most nem tettem semmit azzal az Andaxinnal. Nem igaz? s az, hogy maga itt van, bizonytk arra is, hogy nem tettem volna meg akkor sem, ha maga nem jn most.
- Mondtam, hogy okos fi vagy. Nagyon is. Nem is azrt jttem, hogy megmentsem magunk, hiszen tudtam jl, hogy nem trtnik semmi azzal a gygyszerrel; n is ott ltem az gy szln annakidejn, mint te, s nem vettem be egyet sem. Azrt jttem, hogy pr dolgot mskpp rendezzek el.
- spedig?
- Nem mondok semmi konkrtat, mert azzal bekevernk mindent. Csak annyit mondok, hogy hagyd a fenbe azt az Ady idzetet, amin a szobban rgtad magad. Emlkezz inkbb a Jazz+Az egyik szmra: „Ha sehogy nem megy jl, ha sehogy nem tudod jl, ht csinld rosszul, s csak lvezd.”
- Ennyi? Ezrt jtt… iz jttem ide, s rmtettem hallra sajt magam? Tudtam, hogy az ember regkorra meghlyl, de hogy ennyire… s hogy n is…
- Gondold t mlyen ezt az idzetet! Ha betartod, hidd el, minden jobb lesz.
- Mi lesz jobb? Mgis mi lehet jobb? – krdeztem mr szinte ordiblva. Nem brtam az idegeimmel, kikszltem teljesen.
- Most dhs vagy, s kibrndult, mert elvesztettl valakit, akit szerettl. De ne trdj vele. lj! Nagyon sok lnynl lehetne eslyed, csak ne vrd azt az tkozott slt galambot, hanem tegyl rte valamit. Sebeket nyalogatva nem jutsz elre!
- Mirl beszl? Inkbb mondana valami konkrt dolgot! Mi lesz velem? Hol fogok dolgozni? Gazdag leszek? Meghzasodom? Ki lesz a felesgem? Lesznek gyermekeim? Vagy esetleg a jv heti lottszmokat nem tudja vletlenl?
- risten, mr megint bakot lttem, de mg mekkort. Nem rtettl meg az egszbl semmit.
Rhgtem, mint valami idegbeteg, az arc a tkrben kzben lassan elhalvnyult, s visszakaptam az eredeti arckpemet. ltem a kd szln, mint egy idita, s azon jrt az eszem, hogy pisljak-e vagy sem. Vgl gy dntttem, hogy elvgzem a kisdolgomat, s amikor vgeztem, a kzmoss utn jra a tkr el lltam, s mlyen belebmultam. Most mr n voltam ott, tagadhatatlanul; csak ekkor vettem szre, hogy bgtem, hiszen a szemeim tzpirosak voltak, s lktettek, mint valami darzsfszek. jra rgyjtottam, mikzben vgig magamat bmultam: hogy lehetek ekkora barom? Mirt csinlom ezt az egszet? Meg kellene nyugodnom vgre. Mirt nem birok elszakadni a mlttl, s kezdeni az egszet ellrl? Csak egy kicsit… Mirt?
- Rendben van, reg. Legyen, ahogy akarod. Csak aztn meg ne bnd az egszet, mert innen mr nincs visszat.
Felszlltam a buszra, ablak melletti helyet kaptam, s ennek ksznheten azzal mlattam az idt, hogy a tjat bmultam. Nemsokra a vrosba rtnk, gy ez nem volt ppen izgalmas vagy szemetgynyrkdtet foglalatossg, de ht nem volt jobb. Illetve nha-nha belehallgattam az elttem lk beszlgetsbe; egy hsz v krli lny, s egy huszont v krli fi beszlgetett az let dolgairl. Mindketten tlagos testalkatak voltak, fiskolsok, vagy egyetemistk-gondoltam n. Egyszer csak a lny kzelebb hajolt a fihoz, mintha valami nagyon fontos dolgot akarna mondani, s ekkor mg jobban hallottam ket, mert gy a lny arca pont a kt ls kztti rszben tnt fel. A fontos informci az volt, hogy valahol olvasta: a frfiak tbbszr szeretkeznek, mint a nk. A src blogatott, hogy ezt mr is olvasta valahol. Ezen n is elgondolkodtam egy pillanatra: elvgre a frfiak mindig csak arra hajtanak… De vrjunk csak! Elg gyesek lehetnk mi, frfiak, hiszen ha emlkeim nem csalnak (flretve a homoszexulisokat), amikor egy frfi szeretkezik, akkor rtelemszeren szeretkezik egy n is, vagy nem? Akkor viszont nem rtem. Akkor hogy szeretkezhetnek tbbet a frfiak, mint a nk? Alig brtam visszatartani a nevetsem, amit, rthet mdon elg furcsn fogadott a mellettem l lny. Kzelebb hajolva hozz, hogy az elttnk l pr ne hallja, rviden vzoltam neki a helyzetet, s az n magasrpt eszmefuttatsomat a dolog lehetetlensgrl. is jt kuncogott ezen, de hosszasabban nem foglalkozott vele.
Nekem viszont hatatlanul is az jutott eszembe, amikor az egyik nyaralsunk alkalmval a diszkbl hazafel hrom lny stlt elttem, s pp a frfiakat csroltk. Nem mondom, van ppen mirt, de csak mdjval. Ahogy annakidejn Ovidius mondta: „Militae species amor est”, vagyis a szerelem egyfajta hadvisels. Nos, az egyik hadvisel fl, krem szpen, ne szidja a msikat! Van egy hely, egy csatatr, ahol szembe lehet kerlni egymssal, s itt lehet kellemes s kellemetlen, des s fj lmnyeket szerezni; fgg attl, hogy ki hogyan „hborzik”. De visszatrve, a hrom hlgy (na ebbl most majdnem hremhlgy lett… errl jut eszembe, az egyik haverom annakidejn azt mondta, hogy szvesen elmenne hremrnek, merthogy ott van ugyebr a rengeteg gynyr n, rengeteg a szabadidejk, s biztos ki vannak hezve. Don Juan is valahogy gy kezdte. De amikor utna nzett, hogy a hremrket kiherlik, egybl megvltozott a vlemnye „na nem, ne, ksznm szpen”. Nem olyan buta azrt az a szultn sem…). Szval a hrom hlgy egy dszpldnyt vett grcs al: minden htvgn ms nt visz haza, s minden bizonnyal meg is kefli ket. (mi van, lnyok, irigykedtek?) Kitrgyaltk tettl talpig, de leginkbb a kzptjon elhelyezked rszek kerltek kivettsre. Kit hogyan szedett fel, meddig volt vele, mit csinltak, hogyan hagyta ott, meddig srt az illet lny, stb. (majdnem adtam nekik egy-kt tippet, hogy hogyan lehetne ezeket a „baleseteket” elkerlni). Aztn a vgn az egyik lny megjegyezte, hogy ha fi lenne, is ezt tenn. Mindig ms nt vinne el, s megdugn mindet. Na, itt kapcsoldtam be a beszlgetskbe. Elstlva mellettk, flig visszafordultam, s feldobtam a labdt:
- Na, ltod, s mg ti szidtok minket, frfiakat.
Majd stltam volna tovbb, pp azon gondolkodtam, hogy minek is szltam kzbe, de az egyikk utnam szlt. Konkrtan az, aki az elbb ecsetelte, hogy mit tenne frfiknt.
- Vrj egy picit, beszljk ezt meg!
Megbeszltk. Megtudtam, hogy Gyngysiek, (a sors furcsa fintora jfent: belebotlom hrom lnyba, akik pont abba a vrosba valsiak, amihez nekem nagyon kellemes, de egyttal fj emlkeim fzdnek) s hogy k is itt nyaralnak. Rvid beszlgets utn megjegyeztem nekik:
- Nos, amg minden htvgn akad olyan lny, aki elmegy vele, addig nem szlhattok semmit a frfiakrl. – leesett valami. Eddig nem is gondoltam r, de hirtelen, mint valami isteni szikra, belmnyilalt, s a szszljukhoz fordultam: – Te vletlenl nem mentl el vele egy jszaka?
- De… – vallotta be rvid gondolkods utn.
- Na, ltod! Itt van a kutya elsva. – erre mr nem tudtak mit mondani. Meg voltak fogva. Nyaraljukhoz rve elvltunk.
Visszatrve a buszhoz: az utazs htralv rsze esemnytelen volt, csak egy dolog hvta fel magra a figyelmemet: nevezetesen egy reklm. Plaktjn egy gynyr szupermodell hirdette, hogy „megrdemli” az adott termket. Mr a tvben is a hnyinger kerlgetett a reklm lttn. Mert vegynk pldul egy anyukt, aki tzrzik a munkahelyn, esetleg utna mg egyb munkkat vllal (takarts, varrs, stb.), hogy eltartsa a gyermekt/gyermekeit. Semmi extra, csak tel, ruha, meleg laks, iskola. Este, miutn a hztartsbeli feladatokat is elvgezte, holtfradtan zuhan frjvel egytt az gyba, hogy holnap ellrl kezdje az egszet. Nos, nem rdemeln meg? Erre biztos a torkomnak ugrannak, hogy: „De, de! Hogyne rdemeln meg, st…”. Mgsincs r pnze! Arra sincs se pnze, se ideje, hogy a kicsinyt moziba, llatkertbe, Mzeumba vigye, vagy a frjvel sznhzba, esetleg vacsorzni menjen. rdekes mdon nemrgiben megvltozott a reklm szvege, s egyes szm harmadik szemlyv vlt, de a httr nem vltozott.
Leszlltam a buszrl. Mr stt volt, s az gen ragyogtak a csillagok. Gyllm a csillagokat. Gyllm ket, mert sokan vannak, s fnyesek; ha kevesen lennnek, s nem lennnek olyan fnyesek, akkor nem gyllnm ket. Ismertem egy srcot, aki gy jellemezte magt, hogy: „n az a fajta ember vagyok, aki mg felfingik a buszra, mieltt leszllna.” Nos, ez a src mondta nekem, s igaza is volt, hogy az ember lete sorn mindssze egyszer lehet igazn boldog, utna mr csak megprblja utnozni azt. Krds, hogy mikor jn el az az els igazi boldogsg, s kivel. Minl ksbb, annl jobb. Egybknt a boldogsg csak egy fogalom, igazbl olyan, mint a leveg: csak a hinya tnik fel.
Pisilnem kellett, de a WC mr zrva volt, s a laks pedig messze. A buszplyaudvar mgtt volt egy stt siktor, ht azt vettem clba. Fenyfk hatroltak egy kis tisztst, ahol az ember nyugodtan elvgezheti a dolgt. gy tettem n is, nem zavart senki a mvelet kzben. Nmn gomboltam be a sliccemet, s fordultam meg, hogy kilpjek a fenyfk gyrjbl, de egybl vissza is hkltem. Egy nagy alak llta el az utamat, feketbb volt, mint maga az jszaka. Hallottam megsznni szvem dobogst. Az alak elttem maga az reg kaszs volt. Ott cscsltem a fenyfa gai kztt, mint valami karosszkben, s bmultam t.
- Eljtt az idm? – nygtem neki halkan, alig brtam kiprselni a szavakat a torkomon.
- Ki tudja… – suttogta fldntli hangjn. Nem lttam az arct, de nem reztem a gonoszsgot sem rajta. Nem mozdult egy tapodtat sem, csak n remegtem s velem egytt a tlevelek.
- Ht akkor?
- El fog jnni az idd, de odafent gy dntttek, van mg egy-kt dolog, amit ltnod kell. n mr elvittelek volna, de kzbelptek. Azt mondtk, vrjunk mg.
- De mirt? Kinek rtottam, amirt ilyen fiatal hallt rdemlek?
- Azok a kisbabk, akik szletsk utn nhny nappal meghalnak, azok kinek rtottak? Mg eslyt sem kaptak arra, hogy eldntsk, jk vagy rosszak lesznek. Vagy azok, akik hallos betegsggel tengetik napjaikat, esetleg rtatlanul meghalnak egy balesetben, pedig nem bntottak senkit?
- Ezt mirt tlem krdezed? Neked kne tudnod…
- pp elg bn az, hogy meg akartl halni! Van, aki mg az letet sem kaphatja meg, te pedig el akarod dobni. Lgy mlt r, hogy lhetsz. Ne keresd az letben soha az igazsgot, mert az csak egy szrrealista lom, amit az emberek azrt talltak ki, mert nlkle nem menne az letk. Mint ahogy az isten is, akihez nap, mint nap imdkoztok. Azrt van, mert nem brtok a magatok lbn lni, kell valami, amibe kapaszkodhattok, amiben hihettek. Egy eszmnykp, semmi tbb.
Hallgatott, s n is hallgattam. Mit is mondhattam volna, most tudtam meg, hogy ha mr lttam azt, ami nekem lett rendelve, akkor meghalok. Csak nem tudom, hogy mi az, gy azt sem fogom megtudni, hogy mikor kell leadnom az letet. Ha legalbb azt tudnm, hogy pldul egy srga fogkeft kell ltnom… s utna befejeztem itt mindent. De semmi. Csak a szavai visszhangoztak a fejemben, mikzben maga mr eltnt. Rossz volt, hogy elmegy, de nem tudtam utna menni. Csak percekkel ksbb reztem, hogy a szvversemmel egytt az er is visszatr a testembe. Pedig lett volna nhny krdsem hozz. Pldul, hogy mi az, amit ltnom kell; vagy mirt jtt ide, s mondta el ezt nekem; s kik vannak „odafent”, akik eldntik, hogy ki megy, s ki marad, ha nem isten. Mr nem azrt, de lett volna nhny keresetlen szavam hozzjuk. De most csak arra tudtam gondolni, vajon Yossarian tllte-e a hbort, vagy sikerlt t valakinek meglni. Szerintem tllte. |
AJÁNLOM AZ OLDALT
