Kilenc nappal k�s�bb:

            A f�rj halkan �lt�zk�d�tt a h�l�szob�ban, �jf�l k�r�l j�rhatott, feles�ge az �gyon fekve olvasott. Halkan j� �jszak�t k�sz�nt a feles�g�nek, �s kil�pett az ajt�n. Les�t�lt a l�pcs�n, be a konyh�ba, �s te�t t�lt�tt mag�nak. A keny�rpir�t�ba bedobott k�t szelet kenyeret, pir�t�snak, �s a h�t�b�l hozz� padlizs�nkr�met vett el�, amit a feles�ge k�sz�tett. Megtorpant egy pillanatra, meggondolta mag�t, �s visszadobta a padlizs�nkr�met a h�t�be, �s egy doboz sima margarint vett el�. Azon j�rt az esze, hogy m�sok vajon hogy tudnak hozz�szokni az �jszakai kaj�l�shoz, mert neki sehogy sem smakkolt. Gondolt m�g arra is, hogy r�gen hogy balh�zott a feles�ge, ha �jszak�ra kellett mennie dolgozni, most meg… Elk�sz�lt a pir�t�s, lassan megette, a te�t is megitta, majd szedel�zk�d�tt: felkapta aktat�sk�j�t, sz�ldzsekij�t, az asztalr�l a slusszkulcsot, �s a gar�zshoz s�t�lt. Kinyitotta a gar�zsajt�t, be�lt s�t�tk�k Audij�ba, �s kihajtott az �tra. Kihalt, n�ptelen volt az utca, csak egy – k�t fiatal s�t�lgatott a s�t�t utc�n, illetve egy hajl�ktalant k�sz�lt a park mellett k�zvetlen�l. Elr�m�t� a vil�g kegyetlens�ge, hogy id�s, �reg n�niket �s b�csikat lehet l�tni az utc�n, k�regetni; sz�gyen, hogy �regkorukra hagyja a t�rsadalom ilyen helyzetbe sodr�dni �ket.

Ebben a parkban egy�bk�nt a k�rny�kbeli gyerekek szoktak j�tszani, a sz�l�k �p�tettek nekik egy fav�rat, ahol t�len rendszeres h�csat�k zajlanak. Sokszor egy kicsit eldurvul a j�t�k, a gyerk�c�k sajnos hajlamosak r�, de sz�leik meg tudt�k �gy szervezni, hogy majdnem mindig van kint egy sz�l�, vagy egy id�sebb testv�r, aki vigy�z r�juk. �ltal�ban t�z – tizen�t gyermek szokott kint lenni, sz�nid�ben m�g t�bb is.

K�zben a kocsival meg�llt egy h�z el�tt, egy f�ldszintes, egyszer� h�z el�tt. Kikapcsolta a l�mp�t, �s v�rt, mereven b�multa a s�t�t ablakokat, ahonnan a f�ny semmilyen form�ja nem sziv�rgott ki. Kez�ben egy kulcs volt, azzal j�tszott. A slusszkulcsot m�g nem vette ki a hely�r�l, s�t, hirtelen felkapcsolta a l�mp�t, beind�totta a kocsit, �s g�zt adott. V�gigsz�guldott ugyanazon az �ton, amelyiken j�tt, de majdnem k�tszer olyan gyorsan, most nem �rdekelt�k sem a fiatalok, sem a hajl�ktalanok, sem a parkb�li gyermekek, akik minden bizonnyal az igazak �lm�t alussz�k, gondtalanul. Lak�sukt�l k�tsaroknyira meg�llt, �s gyalog folytatta az �tj�t, belopakodott a kapun, halkan kinyitotta a bej�rati ajt�t, �s bel�pett a lak�sba. A szekr�nyb�l vastag pamutpulcsit, �s keszty�t vett el�, majd az emelet fel� vette az ir�nyt. Nesztelen�l lopakodott fel a l�pcs�n, meg�llt a csukott ajt� el�tt, el�vette pisztoly�t, m�lyleveg�t vett, �s bet�rt a h�l�szob�ba. A h�l�szob�ba, ahol a feles�ge szeretkezett egy maszkos f�rfival, de ez egy�tal�n nem lepte meg. Nem �gy a szeretkez� p�rt, akik egyb�l sz�t is ugrottak, a n� maradt az �gyon, a f�rfi a szoba k�zep�re perd�lt. A kef�l�snek v�ge szakadt, s�ri csend k�vetkezett, amit a bet�r� szak�tott f�lbe:

-        Pisti… te, te mit keresel itt? – ny�gte halkan, elhal� hangon, a r� mered� hangtomp�t�s pisztoly s�lya alatt.

-        Ti ismeritek egym�st? – k�rdezte a n�.

 N�ma hallgat�s k�vetkezett mindk�t r�szr�l, a n� mag�ra h�zta a takar�t, �s �gy v�rta a v�laszt, ami nagyon nem akart meg�rkezni. V�g�l a f�rfi b�logatott lehajtott fejjel. A f�rje megsz�lalt v�gre:

-        Gyer�nk, vedd le a maszkod, hadd l�ssa, ki vagy.

-        De hisz �… �… – ny�gte a n� er�tlen�l, amikor megl�tta a f�rfi arc�t a f�lhom�lyban.

-        Igen, � a koll�g�m.

-        Nem, nem �rtem ezt az eg�szet!

A f�rj hamisan mosolygott. Sz�rny� volt ez a mosoly, groteszk, kegyetlen �s �ntelt. Feles�ge fel� fordult, �s halkan, g�nyosan megsz�lalt:

-   Igen, azt hiszem, tartozom n�mi magyar�zattal, dr�g�m. Vagy ink�bb tartozunk, nem igaz? Nos, a te dr�ga bet�r�ddel, azaz az �n munkat�rsammal �gy egy h�nappal ezel�tt besz�lgett�nk, err�l - arr�l, �s �n b�szk�n jelentettem ki, hogy engem szeret� feles�g v�r otthon, minden este, aki odavan �rtem. Erre ez a szem�t azt mondta, hogy b�rmikor el tudna cs�b�tani t�ged, m�g ak�r bet�r�nek �lt�zve is. �s r� tud venni olyan dolgokra, amiket velem soha nem tett�l meg: hogy leszopod, vagy ak�r m�g seggbe is k�rhat. Fogadtunk; belementem, mert egy pillanatig sem gondoltam volna, hogy k�pes lenn�l megcsalni engem. Azt meg v�gk�pp nem, hogy m�g vissza is h�vod, t�bbsz�r is. Megszervezt�nk mindent, b�r eleinte k�telkedtem. De m�gis el kellett hinnem minden szav�t, ugyanis a fogad�snak eleget t�ve bizony�t�kokkal t�masztotta al�, amit mondott: – pillanatnyi hat�ssz�netet tartott, majd egy leveg�v�tel ut�n folytatta: – a monogramos bugyid, amit �ll�t�lag sz�tszaggatott a mos�g�p, �s ez�rt kidobtad; a l�nc, amit a h�zass�gi �vfordul�nkra kapt�l, ami �ll�t�lag kiszakadt a nyakadb�l a piacon. Miut�n ezeket megl�ttam n�la, t�bb� nem k�telkedtem. Kamu volt az eg�sz �jszakai szolg�lat, � h�vott fel.

A f�rfi a v�g�n m�r szinte ordib�lt, de egy kicsit lehiggadt, amikor l�tta, hogy feles�g�nek arca lassan falfeh�rr� v�ltozik. Elh�lve hallgatta f�rj�nek szavait, �s beles�padt minden egyes bet�be. Kelepce volt az eg�sz, csapda, �s � beles�t�lt. Beles�t�lt tudatlanul, de ments�g�re legyen mondva, hogy nem a pajz�ns�ga vitte r�, hanem a v�gy, az igaz testi szerelem �get� hi�nya.

-        �lt�zz fel! – mondta a f�rj koll�g�j�nak, aki eleget tett a k�r�snek, �s fel�lt�z�tt, majd megsz�lalt:

-        Most mit akarsz tenni? – k�rdezte m�r ruh�ban.

A f�rj nem v�laszolt, csak felemelte pisztoly�t. Ujja �pp olyan perverz m�don simult a ravaszra, mint ahogy feles�ge teste simult nem sokkal kor�bban szeret�je test�re…

1999